Olej emulgujący ES 12 to uniwersalny koncentrat przeznaczony do przygotowania emulsji chłodząco-smarującej stosowanej podczas obróbki skrawaniem metali. Zapewnia skuteczne chłodzenie narzędzia i obrabianego materiału, ogranicza tarcie oraz ułatwia odprowadzanie wiórów. Sprawdza się zarówno w warsztatach, jak i zakładach produkcyjnych. Przed użyciem koncentrat należy rozcieńczyć z wodą w odpowiednich proporcjach.
ES 12-olie is een concentraat voor het bereiden van een waterige koel- en smeeremulsie. Bestemd voor boren, frezen, draaien, draadsnijden, slijpen en het snijden van metaal.
Het concentraat moet aan het water worden toegevoegd, nooit andersom. Deze volgorde zorgt ervoor dat de bestanddelen zich goed binden en de emulsie stabiel blijft.
Het toevoegen van water aan het concentraat kan leiden tot een verslechtering van de eigenschappen van het koelmiddel, delaminatie en een afname van de smerende werking.
